I should have turned my fingers seven times on my keyboard before suggesting this: a google search pointed me to an available plugin: https://github.com/tmconnect/ACF-Column-Field
I leave this here for anyone looking for building column-based layouts.
