Hi @megabite
I’m not really sure how folder plugin works, but you should be able to populate the select fields choices dynamically. This page should give you more idea about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/dynamically-populate-a-select-fields-choices/.
I hope this helps 🙂
