The backend drag and drop is WordPress’ feature that allows you to reposition the meta boxes. Unfortunately, this is not related to ACF at all. If you want to order them, then you need to do it programmatically.
I hope this makes sense 🙂
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users