Hi @s7media
WooCommerce has different template structure where you need to add the code. This page should give you more idea about it: https://docs.woocommerce.com/document/template-structure/.
If the code is located inside of the product loop, you should be able to use the get_field() or the_field() functions in a standard way. But if it’s located outside of the loop, then you need to pass the product ID to the second parameter of the get_field() or the_field() functions like this:
get_field('custom_field_name', 99);
Where “99” is the product ID.
For the product category, kindly check our tutorial here: https://www.advancedcustomfields.com/resources/get-values-from-a-taxonomy-term/.
If you don’t know how to get the product ID or which file you should modify, kindly get in touch with WooCommerce support instead.
I hope this makes sense 🙂
