Hi @embleme-communication
WPML has just released an update to fix this.
The changelog states: Fixed compatibility issue with ACF Pro causing fatal error for translatable field groups
https://wpml.org/2016/12/wpml-3-6-2-stability-compatibility-improvements/
Please update to the latest version to fix this.
