Hi @marijnvanons
In this case, you need to get the data by using AJAX. Like the one I shared on that thread, there’s an old tutorial with the similar topic. Kindly check it out here: https://www.bobz.co/dynamically-populate-select-fields-choice-in-advanced-custom-fields/.
I hope this helps 🙂