I cannot say for sure what could be causing this, but I can guess. One reason, the first that comes to mind, is that maybe the post type is not defined when ACF is running the query to find posts. When are you defining the custom post types in the theme? On what WP hook?
