Hi @adage
ACF has a field that allows you to choose a location by using Google Map.
If you want to filter a post (using markers, I believe) by taxonomy on a map, I’m afraid this is more related to Google Map’s feature. In this case, kindly visit with Google Maps community.
Thanks 🙂