Since subscribers cannot generally edit anything but their own profile, you’ll need to figure out what permissions you need to give them for your custom post types. That’s going to be something in the say you’re setting up the post types and taxonomies and not anything to do with ACF.
