Not sure I completely understand. Are you trying to get values for fields that have not had anything saved to them yet?
If you are creating field groups on some specific hook then you can’t get the values for those fields until after the field groups are created and get_fields() will not return fields that have not been saved yet.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users