Actually, yes you can. https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_child_theme. In the parent themes functions.php, check to see if the theme is a child theme, if it is then either add the field groups using PHP or add a new load post for the JSON files.
