Hi James,
I think there is a misunderstanding 🙂 The site is not multilingual, I was just changing the admin language that is default WP functionality (Settings -> General -> Site Language).
I also have no other plugins activated as I build sites and themes with just ACF.