It seems Image Map Pro is a plugin for WordPress. This means that this plugin will have its own way to save the data and to show it on the front end.
You can use ACF to upload the image, and it will be saved in the WordPress media library. Unfortunately, I’m not sure if you can activate Image Map Pro after the image is uploaded. For further information, kindly get in touch with Image Map Pro author instead.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users