That works real nice out of the box, except it has some issues with checkboxes, because UWPQSF expects a single value and not a serialized array, but I found a solution for it, which I posted on my site.
I’m not sure if this would work for you but it’s definitely worth looking into.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
2022 was a big year for Advanced Custom Fields, with more capabilities, a new generation of ACF Blocks, a refreshed UI, and a new home. Our year in review post looks at advancements we’ve made and offers a glimpse of the future. https://t.co/HahJUCcyH4