1. If select_the_value is a true/false field, it will already return true/false, so if(get_field('select_the_value')) should be enough.
2. If select_the_value is another kind of field (e.g. checkbox or select), 'TRUE' must be defined as a field option (ergo be a string), otherwise it won’t match