Actually, right now the answer in No. ACF does not save field added to a term in the term meta table at the moment. They are saved in the options table. This question has been asked many times. The developer is working on it and the transition from options to term_meta will be included in ACF 5.5 and it will be backwards compatible. There are temporary solutions that can be used here https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/how-to-use-wp-term-meta-on-acf-the-easy-way/
