I’m on version ACF Pro 5.4.5 plus WordPress 4.6.1 and I’m having the same issue.
I’ve used the PHP method for adding ACF fields to a client project. Unfortunately the actual fields have disappeared from the back-end.
Everything appears to still work because the PHP file is clearly getting activated but no fields are showing to edit within the field group settings.