Please keep in mind that you need to set the Collapsed option on your repeater field settings. This option needed to let ACF know which field you want to show when you collapse the row. I’ve attached a screenshot for your reference.
I hope this helps 🙂
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users