What version of ACF are you using? If you are using ACF4 it allows you to set the storage format. You can only sort by dates when the storage format is YYYYMMDD or YYYY-MM-DD or anything where the order is Year-Month-Day.
ACF5 removes the ability to set the storage format, so I’m assuming you’re using 4 because this should not be an issue with 5.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users