I’m afraid this is not possible because ACF uses WordPress attachment modal box, and the editor comes with it as default. There are some threads on the internet with the same question, but the only solution, for now, is to hide it using CSS code.
I hope this makes sense 🙂
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users