Found an Issue in function “render_layout_title” in file “acf-pro-input.js”.
The html returned upon “success” does not include the sub_field.
If I comment/remove the function:
$layout.find('> .acf-fc-layout-handle').html( html );
Then it´s working… 😉