Hi @eaglejohn
I’m afraid you need to get it touch with their support instead because they are the ones who know how their plugin works. I believe you can ask them to create a compatibility or ask them how to add a compatibility with ACF. Please keep in mind that you can simply get the custom field value by using the get_field() function.
I hope this makes sense 🙂