Hi @virgodesign
You should be able to fix it by using this code:
function my_acf_fix_layout_translate( $field ) {
if( $field['type'] == 'flexible_content' ){
foreach( $field['layouts'] as $k => $layout ){
$field['layouts'][$k]['label'] = acf_translate( $field['layouts'][$k]['label'] );
}
}
return $field;
}
add_filter('acf/translate_field', 'my_acf_fix_layout_translate');
I hope this helps 🙂