I don’t know why it’s adding the paragraph tags, a text field should not do that. A textare field will unless you select “no formatting”. There must be some filter on your site that is doing this. You need to deactivate other plugins and you might need to switch themes to see if you can figure out what might be causing it.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users