You could try submitting a ticket for a feature request https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/, but generally requests for adding more complex conditional logic are low on the developer’s priority list.
It is possible to extend the conditional logic yourself, an example of it was given in this topic https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/conditional-logic-using-taxonomy-field/page/3/
