ACF form will not display the image in the header of the page, it only shows the input. If you want to show the image in the header as well then you need to alter the template that shows that page and use the correct acf functions for getting and displaying the values https://www.advancedcustomfields.com/resources/image/