Tabs hold other ACF fields and do not hold any data on their own. Actually, tabs really don’t hold anything, they are just separators what are used to create the “Tabs” when editing the values of the fields that are in them. What you need to do is add another type of fields and then dynamically generate the values of the fields. I’m not 100% sure what you’re attempting to show.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users