I’m not the developer, I just help out here, but I do know a lot about ACF and WP. There isn’t anything in ACF that will do what you’re looking for. I understand that you’re probably trying to bring everything over from some other system into WP, but that generally does not work. Like any CMS, WP will require reworking or rebuilding to conform to the way WP works. ACF only works within the system provided by WP.
Sorry I couldn’t help you more
