I believe it depends on the Rest API you are using. Some of ACF users use ACF to REST API to get the custom fields value, but I’m not sure if it will satisfy your need. Could you please try it first?
For further information, kindly ask the author about how to get the custom fields value.
I hope this makes sense 🙂