Hi @georget ,
Thanks a lot for reaching out to us.
I am not certain if I clearly understand your implementation.
However, you can easily create a user acf field which filters by authors.
If you assign this field to a post, you will be able to select any author in relation to that post.
I hope this helps.