Hi @joelstransky
The Load Terms option is designed to integrate ACF taxonomy field with the taxonomy meta box on the post editor page. If you set the taxonomy field location to a taxonomy, kindly set the Load Terms to “No”.
I hope this makes sense 🙂