Hi @canobeans
No, it should be OK with both single or double quotes.
Could you please share the result of the var_dump?
var_dump(get_acf_key($field_name));
var_dump($bio);
var_dump($post_id);
Also, could you please share the JSON or XML export file of your field group?
Thanks 🙂