Hi @leon
I’m not sure I understand the issue. Could you please share the input and the result when you enabled and disabled the “Set admin language as editing language.”?
Also, I believe that options are related to WPML. Could you please get in touch with their support too?
Thanks 🙂