Hi @cedric_charles
I suggest you use the relationship field for the “book_authors” field. After that, you can check this page to learn how to query it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/querying-relationship-fields/.
I hope this helps 🙂