It’s hard troubleshooting this way, but as long as you’re willing to try out ideas.
What’s hard to understand is why it would work correctly on one installation and not in the other if the two installations are identical. Something is off there. If everything really is identical then it should work in both places.
How to you get content from the server where it is working to the server where it’s not working?
