I am having similar issues when ACF Pro and the EasyRecipe plugin is installed. Loading the Visual editor for a post with a recipe inserted is giving the same error message as above, breaking lots of things on the page from working properly (including saving the post at all).
Disabling *either* plugin removes the error.
This just happened after the WP4.6 upgrade.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users