No, this cannot be done with ACF, what you are looking for is basically a radio field that works across the rows of a repeater. Something like this would need to
be custom built for your specific repeater and fields.
What version of ACF are you using?
