Another way of dealing with this core-unsupported feature is to use the following plugin: https://github.com/BeAPI/acf-options-for-polylang
I’ve just tried it out and it allows you to have the same option-page for different languages. You can edit them by changing the language in the admin-top-menubar.
