You would need to hook into the place where the import is saving the imported value to the custom field and then use update field to put the value into the ACF field. How you do this depends on what you’re using for the import and how that works, and if that provides anywhere that you can hook into in order to extend it.
It would help if I knew what import tool or function is being used.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users