Then you want to use the load value hook https://www.advancedcustomfields.com/resources/acfload_value/. IN this hook you can change the value of the field using the post date. You’ll probably also want to use the update_field() function to update the value as well if the value needs to be changed https://www.advancedcustomfields.com/resources/update_field/.
