Fixed! The issue was I was calling acf_form_head() in an action inside my functions.php page. Once I delete that call and then placed the call at the top of the .php file loading the page it now works magically (using the actual field key in the form was necessary too.)
