Thanks for your solution. For ACF PRO v5.3.2.2 it should be:
;(function($){
var myFieldName = 'my-field';
$(document).ready(function () {
$(document)
.find('[data-type="'+ myFieldName +'"]')
.data('type', 'radio'); // here is the change
});
})(jQuery);