No, you put all of the fields that only and admin can see all in the same field group. Then an admin will see all the fields they are supposed to see. One field group for the admin, one for the user and the editor.
You can submit feature requests by submitting a support ticket https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
