It works just like an image field on the same page, but you need to supply the post ID to get the value from. Since you have a list of posts to display I’m assuming you also have the post ID. something similar to this:
get_field('image', $post->ID);
See “Get value from other places” on this page https://www.advancedcustomfields.com/resources/get_field/
