for a feature request like this you should open a new support ticket here https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
There is no easy way to do this that I know of except to modify the database. Changing field names, including moving fields into or out of repeaters and flex field isn’t something that should be done on a regular basis.
