Same here. Happens with the “basic uploader” inside a front end form.
I’m utilizing “acf/upload_prefilter” now to prevent the form to be saved and to catch any errors.
But I haven’t figured out how to display the error messages in the front end after the page has loaded again.
Any ideas?