“But if you tell WPML hey I’m not trying to translate those field groups, let them in… they should show up.” -> OH REALLY???! Wow, thats great, thats exactly what I was looking for. Its confusing because we DO want the field content to be translatable. So we ticked “Make ‘Field Groups’ translatable” because we assumed it means we can then add multilanguage content for them. But what the checkbox actually means is do you want the labels translated, and it also makes the field groups separate across languages. So it looks like unchecking this box makes the fields available across all languages. So if this works well then thats fantastic and I am glad I raised this question now, we would have been explaining to the customer how to duplicate fields in order to enter the translated ACF content.
Thanks
