Hi @artur
You need to provide the product ID as the second parameter of the the_field() or get_field() functions. This page should give you more idea about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/get_field/. So, you should be able to do it like this:
the_field('areas', $_product->id);
I hope this helps 🙂
