Hi @hatsumatsu
I believe the plugin author has created a compatibility with the old third party plugin on version 3.9.2, so you can always force the saved value as timestamp by using the update_field() or update_post_meta() functions. You can do it when saving the post/objects by using the acf/save_post hook.
I hope this helps 🙂