I’m not sure I understand the caching issue. I’ve used insert_post() followed by both update_post_meta() and update_field() when using acf_form() and I’ve never seen an issue, at least not that I can remember, of the meta not being updated. Where is the page in the codex that this is explained, because I’m interested. Maybe I’ve read it and forgot.
